Justice Department Sues RealPage for Algorithmic Pricing Scheme that Harms Millions of American Renters.